« Frohe Weihnacht`! » : Noël à la bavaroise

Mardi 25/12/2007 | Posté par extramuros

En Bavière, le Land le plus conservateur d'Allemagne, Noël est basé sur trois grands piliers : famille, église, choucroute. Les Bavarois ont même leur propre tradition quant au personnage qui apporte les cadeaux.

Il est 20 H quand j´arrive à l´aéroport de Munich. Je savais qu´il allait faire un peu plus froid ici qu´à Paris, mais je ne m´étais pas du tout préparée à un froid pareil. Un vent glacial m´accueille à la sortie et j´ai du mal à respirer l´air gelé. Pourtant, je suis trop contente de rentrer dans mon pays. Sans vouloir être patriotique : la Bavière est tout simplement le meilleur endroit pour fêter Noël. Il y a la forêt couverte de neige, les marchés de Noël les plus conviviaux, un vin chaud délicieux et incontestablement les saucisses les plus savoureuses du monde.

Pour moi, il est hors de question de passer les fêtes en France. Je n´ai qu`à penser à la grande galère pour trouver des cadeaux dans les centres commerciaux parisiens, pour savoir que je vais bien me détendre chez moi. Les Bavarois sont un peuple très « gemütlich », comme on dit en allemand. C´est à dire qu´ils prennent leur temps, qu´ils ne se laissent jamais stresser. En terre bavaroise, on est donc loin de l'effervescence parisienne.

Dans le train qui m´amène à ma ville, Ratisbonne, je ressens pour la première fois cette année l´atmosphère de Noël. Le paysage pittoresque défile devant ma fenêtre et les gens autour de moi parlent en dialecte bavarois qui m´est si familier. Je commence enfin à réaliser que je suis chez moi et ce qui est encore plus important : je suis en vacances !

Quand j´arrive à la maison tout est comme je l´attendais. Ma mère a fait ses fameux gâteaux de Noël, au frigo repose la choucroute déjà préparée pour le grand dîner et le salon est décoré d´un petit sapin. Juste dans un point, ma famille sort un peu du commun. Nous n´allons pas à la messe. Selon nous, être chrétien n´est pas lié à l´église. Sinon, les gens sont très catholiques en Bavière et les églises sont pleines le jour de Noël. Même ceux qui n´assistent pas régulièrement à la messe, viennent pour la nuit du 24 décembre.

En gros, la manière de fêter Noël en Allemagne est la même qu´en France. Il y a juste une différence importante. C´est la tradition du Père Noël. Son image typique à la longue barbe blanche avec son sac rempli de jouets a été rendue populaire par les Américains. Mais il a probablement ses racines en Allemagne.

Les Allemands fêtent traditionnellement la Saint Nicolas, le 6 décembre.   Les légendes qui circulent autour du Saint Nicolas, évêque de Myra (ville d'Asie Mineure) au début du IVe siècle, sont nombreuses. En Bavière, on dit qu´il offrait des cadeaux en secret aux trois filles d'un homme pauvre qui n´avait pas moyen de les doter. Ainsi, il les sauvait d´une vie de péché.

La fête de la Saint Nicolas est à l'origine de la coutume des cadeaux secrets la veille du 6 décembre. En Bavière, Saint Nicolas a remplacé le Père Noël. Et puisqu´il vient avant le 24, les Bavarois ont inventé un autre personnage qui apporte les cadeaux de Noël : le « Christkindl ».

Le mot signifie le petit Jésus-Christ. Les enfants bavarois croient alors que c´est Jésus en état de bébé qui met leurs jouets sous le sapin. Quand j´étais petite, je n´ai pas compris comment le prophète mort adulte pouvait redevenir un bébé. Et surtout, comment un bébé peut-il apporter des cadeaux ?

Ce mystère devient encore plus confus, puisqu´il existent plusieurs « Christkindl » en forme de belles filles blondes déguisées en anges. En fait, certaines villes allemandes élurent une jeune femme pour représenter le « Christkindl » lors de diverses manifestations de Noël.

Il ne faut pas chercher à comprendre les traditions religieuses. Moi, pour ma part, je me concentre sur les choses concrètes : la bonne bouffe, le vin chaud et les cadeaux que j´espère trouver sous notre petit sapin. Peu importe, si c´est un bébé, un vieil homme ou peut-être ma mère qui les y a mis.  

Iris Hartl

extramuros -